Arrivée des passagers sur le pont d'un navire (2000)