Frederick Cornwallis (1713–1783), Archbishop of Canterbury (1768)