Boats of HMS 'Devastation' in Search of Indians, Nootka Sound, Vancouver Island (1864)