Constance Louisa Maynard, MA, Mistress of Westfield College (1882–1913)