John Eyton Bickersteth Mayor (1825–1910), Fellow, President, University Librarian, Classicist (1891)