Marie Leopoldine von Anhalt-Dessau (1746-1769), Fürstin zur Lippe-Detmold (1769)