Robert Hay-Drummond (1711–1776), Archbishop of York