Sir William Hay MacNaghten (1793–1841), Bt, Bengal Civil Service, Diplomat (1840)