The pap at the hearth