Un coup de feu à l'aurore, lac Scugog (1873)